关于特拉克尔

初中时，在《读者》杂志的扉页上看到了这样一首诗：

《安息与沉默》

牧人在光秃的林中埋葬太阳。
一位渔夫
用粗呢渔网从结冰的池中拉起月亮。

在蓝水晶里
住着苍白的人，面颊紧贴他的星宿；
或者他在紫色梦寐里垂头。

但黑暗的鸟飞总是触动
旁观者，蓝花的神圣所在，
邻近的寂静沉思遗忘之事，熄灭的天使。

额头又在如月的石中入夜；
一个熠熠生辉的年轻人
妹妹现身于秋日与黑暗的腐朽。

我立刻就爱上了它。

我很喜欢这种意象堆叠的手法，它让我有更多的想象空间——情感不由作者直接抒发，而是借意象拼凑出的舞台来暗示读者。

原文 (Deutsch)

《Ruh und Schweigen》

Hirten begruben die Sonne im kahlen Wald.
Ein Fischer zog
In härenem Netz den Mond aus frierendem Weiher.

In blauem Kristall
Wohnt der bleiche Mensch, die Wang′ an seine Sterne gelehnt;
Oder er neigt das Haupt in purpurnem Schlaf.

Doch immer rührt der schwarze Flug der Vogel
Den Schauenden, das Heilige blauer Blumen,
Denkt die nahe Stille Vergessenes, erloschene Engel.

Wieder nachtet die Stirne in mondenem Gestein;
Ein strahlender Jüngling
Erscheint die Schwester in Herbst und schwarzer Verwesung.

盖欧格·特拉克尔（维基百科）

盖欧格·特拉克尔（Georg Trakl，1887年2月3日—1914年11月3日），20世纪奥地利著名诗人。

生活和作品

特拉克尔出生于奥地利萨尔茨堡，他在那里度过了生命的前18年。他的父亲托比亚斯（Tobias）是一个五金经销商，他的母亲是一个对美术和音乐有强烈爱好的家庭主妇，她生性孤僻，吸毒并且把这个习惯传给孩子们。

特拉克尔的继父是新教徒，而母亲是天主教徒，他在一个天主教小学接受教育，但每周要接受两次新教牧师的训导。1897年，特拉克尔进入萨尔茨堡的德国公学（Staatsgymnasium）读书，在那里他学习拉丁语、希腊语和数学。1904年左右，特拉克尔开始写诗。

1905年，特拉克尔从高中退学，他随后当了三年药剂师，并决定以此为职业。但在这个时候他开始尝试写剧本，他的前两个短剧本《万灵节》（All Souls’ Day）和《摩甘娜》（Fata Morgana）都未能在舞台上演。

1908年，特拉克尔来到维也纳学习医药。他认识了当地的一些艺术家和波西米亚人。在这些人的帮助下特拉克尔发表了自己一些诗。特拉克尔的父亲在1910年去世，在这之前特拉克尔刚刚获得药剂师证书。之后特拉克尔入伍服了1年兵役。退伍后他回到萨尔茨堡，在那里他不幸地被再次征召入伍，作为一名卫生员在奥地利因斯布鲁克的一家医院服务。在因斯布鲁克他认识了当地的艺术社团；后者发现了特拉克尔的艺术才能。

《明镜》杂志的编辑路德维希·冯·菲克尔（Ludwig von Ficker）成了特拉克尔的赞助人。他经常印刷特拉克尔的作品，努力寻找一个出版商为特拉克尔出版诗集。在他的努力下，1913年夏天，莱比锡的出版家 Kurt Wolff 出版了特拉克尔的处女作品集《诗集》（Gedichte）。1914年7月，著名哲学家维特根斯坦捐赠10万克朗金币，委托冯·菲克尔救济穷困的奥地利艺术家，特拉克尔和另一位奥地利诗人里尔克分别得到了2万克朗。这笔钱使得穷困的特拉克尔可以继续写诗。

第一次世界大战爆发后，特拉克尔担任了随军药剂师，亲身经历了血肉横飞的格罗德克战役。在10多天里，他必须一个人照料80多个残肢断臂、狂呼嚎叫的伤员。残酷的战争使他几乎精神失常，自殺未遂，后被送往克拉科夫战地医院的精神病科，在医院里特拉克尔陷入了更深的抑郁症中。他写信给冯·菲克尔寻求帮助，冯·菲克尔让特拉克尔与维特根斯坦联系，当收到特拉克尔的信后维特根斯坦立即赶到克拉科夫医院，却发现特拉克尔已经在三天前服食古柯碱自杀。

评论

特拉克尔的诗作富于象征性和多重意义，是德国表现主义诗歌的代表。

作品集

• 《诗集》（Gedichte），诗歌集，1913年出版
• 《塞巴斯蒂安在梦中》（Sebastian im Traum，英文名 Sebastian in the Dream），诗歌集，1915年出版
• 《Der Herbst des Einsamen》（The Autumn of The Lonely），1920年出版
• 《Gesang des Abgeschiedenen》（Song of The Departed），1933年出版